Les conditions générales d’achat suivantes régissent l’achat de tous les biens et services achetés par Cast Nylons Co., Ltd., une société de l’Ohio (« acheteur »), auprès de tout vendeur de ceux-ci (« vendeur ») et s’appliquent nonobstant tout conflit, conditions contraires ou supplémentaires dans tout devis, formulaire de confirmation, facture d’acceptation, connaissement ou autre document ou communication (« Facture ») du Vendeur. Ces conditions générales ne peuvent être annulées ou modifiées que dans un accord écrit signé par un représentant autorisé de l’acheteur. Ni la reconnaissance par l’Acheteur d’une Facture ni l’échec de l’Acheteur à s’opposer à des conditions générales contradictoires, contraires ou supplémentaires dans une Facture ne seront considérés comme une acceptation de ces conditions générales ou une renonciation aux dispositions des présentes.
- ACCEPTATION L’achat est expressément conditionné à l’acceptation par le Vendeur des présentes Conditions Générales, qui constitueront l’accord complet et définitif entre les parties, remplaçant tout autre accord écrit ou oral. Cette commande devient un contrat contraignant sur les présentes conditions générales lorsqu’elle est acceptée par le vendeur soit par accusé de réception, soit par le début de l’exécution. Les marchandises reçues par l’acheteur du vendeur ne seront considérées comme livrées que conformément aux présentes conditions générales.
- FACTURATION ET PAIEMENT Le vendeur doit soumettre des factures sous une forme acceptable pour l’acheteur. Les factures couvrant les expéditions doivent être accompagnées des connaissements originaux et duplicata ou des récépissés express pour les expéditions. Tous les paiements sont effectués sous condition et après acceptation par l’Acheteur des marchandises visées ci-dessous. L’acheteur a le droit de compenser avec les paiements dus en vertu de toute facture tout montant dû par le vendeur à l’acheteur ou résultant de la demande de dommages-intérêts de l’acheteur contre le vendeur à la suite de cette transaction ou de toute autre transaction avec le vendeur. Les prix indiqués ci-dessous s’appliquent au maximum à tous les envois effectués ou services rendus en vertu des présentes. L’Acheteur n’aura aucune obligation d’honorer les factures de biens ou de services à un prix majoré jusqu’à ce qu’une telle majoration ait été acceptée et confirmée par écrit par l’Acheteur. Sauf indication contraire, il n’y aura pas de frais supplémentaires au-delà des prix indiqués ci-dessous.
- MODIFICATIONS L’acheteur peut à tout moment apporter des modifications à (a) la méthode d’expédition ou d’emballage, (b) les dessins, la conception ou les spécifications, et (c) les quantités d’articles commandés. Si un tel changement entraîne une augmentation ou une diminution du coût ou du temps requis pour l’exécution par le Vendeur, un ajustement équitable sera effectué. La réclamation du Vendeur pour un tel ajustement doit être faite dans les trente (30) jours suivant la réception par le Vendeur de l’avis de modification. Rien dans les présentes ne dispense le Vendeur de traiter la commande telle que modifiée.
- LIVRAISON & EMBALLAGE Les conditions de livraison sont celles indiquées au recto de cette commande. L’obligation du Vendeur de respecter les dates de livraison, les spécifications et les quantités énoncées dans les présentes est essentielle à cette commande. Les livraisons doivent être effectuées à la fois dans les quantités et aux heures spécifiées dans les présentes, ou, dans le cas contraire, ces quantités et heures sont telles que spécifiées conformément aux instructions écrites de l’Acheteur. Sauf convention contraire dans les présentes, l’Acheteur n’acceptera pas les envois contre remboursement. Le Vendeur informera immédiatement l’Acheteur de tout retard de livraison ou d’expédition. Les envois en quantité supérieure ou inférieure à celle commandée peuvent être retournés aux frais du Vendeur, sauf autorisation écrite délivrée par l’Acheteur. Si les livraisons du Vendeur ne respectent pas le calendrier, l’Acheteur, sans limiter ses autres droits ou recours, peut soit ordonner une livraison accélérée aux frais du Vendeur, soit annuler tout ou partie de cette commande. Les marchandises livrées avant la date prévue sont livrées aux risques du vendeur et peuvent, au choix de l’acheteur, (a) être retournées aux frais du vendeur pour une livraison correcte, (b) avoir un paiement retenu par l’acheteur jusqu’à la date à laquelle les marchandises sont programmées pour la livraison, ou (c) être stocké pour le compte du Vendeur jusqu’aux dates de livraison spécifiées dans les présentes. Tous les articles commandés doivent être emballés par le vendeur dans des conteneurs appropriés pour la protection lors de l’expédition et du stockage. Les prix indiqués dans cette commande incluent tous les frais d’emballage et de mise en caisse du Vendeur. Le vendeur doit payer les frais de transport dans les deux sens sur le matériel ou l’équipement rejeté.
- FABRICATION ANTICIPÉE Le vendeur ne fabriquera ni n’achètera ni ne tiendra l’acheteur responsable de l’achat de matières premières avant son heure d’écoulement normale ou ne livrera aucun article à l’avance ou selon le calendrier de livraison indiqué dans cette commande ou tel que modifié par un programme de livraison sans l’autorisation écrite de l’Acheteur.
- IDEMNITÉ Le vendeur indemnisera et dégagera l’acheteur de toute responsabilité, perte de pénalité, dommages, dépenses, actions ou causes d’action résultant de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels résultant de ou en relation avec l’exécution par le vendeur de cette commande.
- CESSION ET SOUS-TRAITANCE Le Vendeur ne cédera ni ne sous-traitera (en tout ou en partie) cette commande sans le consentement écrit de l’Acheteur.
- INSPECTION Les articles commandés sont soumis à l’inspection finale et à l’approbation de l’Acheteur dans son usine. Cette inspection finale et cette approbation ne seront pas concluantes en ce qui concerne les vices cachés, la fraude ou les erreurs grossières équivalant à une fraude et ne seront pas réputées altérer ou affecter les obligations du vendeur ou les droits de l’acheteur en vertu de la clause des présentes intitulée « GARANTIE ». “
- GARANTIE Le vendeur garantit que les biens et services fournis en vertu de la présente commande : (a) seront exempts de tout défaut de conception, de fabrication et de matériau, et qu’ils seront marchands et adaptés à l’usage ordinaire auquel ces biens sont destinés ; (b) sera exempt de vices de titre ; (c) doit être du type et de la qualité décrits dans le devis, les dessins, la description ou les échantillons fournis ; et (d) sont produits et fournis conformément à toutes les lois, statuts, règles, règlements et ordonnances applicables des États-Unis, ou de tout État ou subdivision politique de ceux-ci, y compris, mais sans s’y limiter, ceux relatifs aux salaires, heures et conditions ou d’emploi. Cette garantie s’appliquera à l’Acheteur, à ses clients et aux utilisateurs des produits de l’Acheteur.
- IDEMNITÉ DU BREVET Le vendeur garantit que les biens et services fournis en vertu des présentes n’enfreignent et n’enfreindront aucun brevet, marque déposée ou droit d’auteur américain ou étranger. Dans le cas où de tels biens ou services constituent maintenant ou à l’avenir une contrefaçon de brevet, de droit d’auteur ou de marque, l’Acheteur peut, à sa seule discrétion, exercer tout recours ou recours disponibles en droit ou en équité, y compris, sans s’y limiter, exiger du Vendeur qu’il procure à L’acheteur le droit de continuer à utiliser ces marchandises, de les modifier afin qu’elles deviennent non contrefaisantes ou de les supprimer et de rembourser le prix d’achat total de celles-ci. Le vendeur s’engage à indemniser et à protéger l’acheteur et ses clients contre toute responsabilité, perte, dommage, coût ou dépense de quelque nature ou caractère, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, qu’ils soient engagés pour défendre la réclamation ou lors de l’application des droits d’indemnisation de l’acheteur, découlant ou occasionnés par toute réclamation ou poursuite en dommages-intérêts, injonction ou autre réparation, en raison de la fourniture ou de l’utilisation de tout article, matériel, outil, appareil, méthode ou procédé protégé par des brevets, des marques ou des droits d’auteur des États-Unis, en l’exécution de cette commande. Le Vendeur devra, à la demande de l’Acheteur, mais aux frais du Vendeur, assumer la défense d’une telle réclamation, poursuite ou procédure.
- DROITS DE REPRODUCTION L’acheteur n’accorde ni ne transmet au vendeur, en vertu de la présente commande, aucun droit de reproduction dans ou sur les articles visés ci-dessous, ni aucun droit d’utiliser des conceptions, des dessins ou d’autres informations appartenant à l’acheteur ou à ses clients ou fournis par ou au nom de l’Acheteur pour une utilisation dans l’exécution de cette commande, dans la production, la fabrication ou la conception de tout article pour toute personne autre que l’Acheteur.
- ANNULATION L’acheteur peut annuler cette commande à tout moment, auquel cas s’il n’y a pas eu de manquement par le vendeur, il peut payer au vendeur la partie proportionnelle du prix d’achat représentant les marchandises précédemment livrées et acceptées. L’acceptation d’une partie quelconque des marchandises commandées n’engage pas l’Acheteur à accepter toute expédition future ni ne prive l’Acheteur du droit de révoquer l’acceptation et de retourner les marchandises livrées précédemment, ni ne renonce à son droit de refuser les livraisons futures. Le vendeur n’aura pas le droit de remplacer les marchandises retournées ou rejetées sans les instructions écrites et l’accord de l’acheteur. L’acheteur ne sera pas responsable des dommages indirects ou accessoires ou de la perte alléguée en vertu de toute réclamation pour les bénéfices anticipés sur la partie inachevée ou non expédiée des marchandises. L’acheteur se réserve expressément tous les droits et recours qui lui sont accordés en vertu de la loi ou en équité.
- PUBLICITÉ Le Vendeur ne doit pas, sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l’Acheteur, de quelque manière que ce soit, annoncer ou publier le fait que le Vendeur s’est engagé à fournir à l’Acheteur le matériel commandé aux présentes, et en cas de non-respect de cette disposition, l’Acheteur aura le droit d’y mettre fin sans aucune obligation d’accepter les livraisons après la date de résiliation ou d’effectuer un paiement supplémentaire, sauf pour les articles terminés livrés avant la résiliation.
- CONFIDENTIALITE Les parties reconnaissent qu’au cours de cet engagement elles auront accès et seront en possession des Informations Confidentielles de l’autre. « Informations confidentielles », telles qu’utilisées dans les présentes, désignent les informations considérées par la partie divulgatrice comme confidentielles, y compris les informations relatives à la recherche, au développement ou aux affaires commerciales passées, présentes ou futures et à tout produit, matériel ou méthodologie exclusif. Chaque partie doit garder confidentielles, de la même manière qu’elle détient ses propres Informations confidentielles de même nature, toutes les Informations confidentielles de l’autre auxquelles elle peut avoir accès en vertu des présentes. L’accès aux informations confidentielles doit être limité à ceux du personnel de la partie ayant besoin de connaître et engagé dans une utilisation autorisée.
- LIMITATION DE RESPONSABILITÉ L’Acheteur ne sera en aucun cas responsable des bénéfices anticipés ou des dommages accessoires ou indirects.
- DIVERS Le Vendeur ne peut céder ses droits ou intérêts en vertu des présentes sans le consentement écrit préalable de l’Acheteur. Les présentes conditions générales de vente lieront et s’appliqueront au profit de l’acheteur et du vendeur, leurs successeurs et ayants droit autorisés. Ce contrat sera régi et interprété selon les lois de l’État de l’Ohio, sans égard aux principes de conflits de lois de celui-ci. Aucune renonciation par l’une ou l’autre des parties à une violation de ces conditions ne constituera une renonciation à toute autre violation. Si une disposition des présentes est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, tous les autres termes et conditions restantes continueront d’être en vigueur.
11 décembre 2008
{00446567.DOC;1}
Les conditions générales de vente suivantes sont applicables à la vente de tous les biens fournis ou services rendus par Cast Nylons Co., Ltd., une société de l’Ohio (« vendeur »), à tout acheteur de ceux-ci (« acheteur »). Toutes les commandes sont soumises à l’approbation du Vendeur dans ses bureaux de Willoughby, Ohio. La commande de l’acheteur ne lie pas le vendeur à moins et jusqu’à ce que cette commande soit acceptée par écrit par le vendeur. Dès l’acceptation par le vendeur de la commande de l’acheteur, les conditions générales énoncées dans les présentes constitueront l’intégralité de l’accord entre l’acheteur et le vendeur et aucune déclaration, correspondance, échantillon ou autre condition ne modifiera ou n’affectera les conditions des présentes. Aucun cours des relations antérieures entre les parties ou usage dans le commerce ne sera pertinent pour compléter ou expliquer un terme utilisé dans le présent Accord. Aucune renonciation ou modification des termes des présentes ne sera contraignante à moins d’être convenue par écrit et signée par les deux parties. Aucune modification ou renonciation à l’une quelconque de ces conditions de vente ne liera le Vendeur à moins d’avoir été approuvée par écrit par le Vendeur. Toutes les garanties, termes et conditions contradictoires dans le bon de commande ou tout autre document de l’acheteur sont spécifiquement rejetés par le vendeur.
- PRIX ; PAIEMENT Tous les prix sont F.A.B. Usine du vendeur, Willoughby, Ohio, sauf indication contraire au recto des présentes. Les factures des Biens et services sont dues et payables net trente (30) jours à compter de la date de facturation. Les prix indiqués sont sujets à changement sans préavis en cas de : (a) modifications des spécifications, des quantités, des conceptions ou des calendriers de livraison ; (b) les augmentations du coût du carburant, de l’électricité, des matériaux, des fournitures ou de la main-d’œuvre ; ou (c) une législation étrangère ou nationale promulguée par tout niveau de gouvernement, y compris une législation fiscale, qui augmente les coûts de production, d’entreposage ou de vente des Marchandises, telles que définies ci-dessous, achetées en vertu des présentes. Aucun rabais ne sera accordé à moins que cela ne soit spécifiquement indiqué au recto des présentes. L’acheteur s’engage à payer des frais de délinquance de 1-1/2 % par mois, ou si ce taux dépasse le taux maximum autorisé par la loi applicable, alors des frais de délinquance calculés à ce taux maximum, sur les soldes impayés non payés à l’échéance, à compter de la date à laquelle ces soldes étaient exigibles jusqu’au paiement intégral de ces derniers. Jusqu’à ce que le prix d’achat et toutes les autres sommes dues en vertu des présentes soient intégralement payés, le Vendeur conserve une sûreté sur les matériaux décrits au recto des présentes (ci-après parfois appelés « Marchandises ») et sur tous les produits de ces Marchandises. L’acheteur doit signer le ou les relevés de financement sur demande et autorise irrévocablement le vendeur à les signer et à les déposer.
- GARANTIE Le vendeur garantit que les marchandises qu’il fabrique seront exemptes de défauts de matériaux et de fabrication pendant soixante (60) jours suivant la date d’expédition. Si l’une des Marchandises est jugée défectueuse par le Vendeur, ces Marchandises seront remplacées aux frais du Vendeur. Les parties aux présentes conviennent expressément que le seul et unique recours de l’Acheteur contre le Vendeur sera le remplacement des Marchandises défectueuses comme prévu aux présentes. Le seul but de ce recours exclusif stipulé sera de fournir à l’Acheteur le remplacement gratuit des Marchandises défectueuses de la manière prescrite. Nonobstant la garantie qui précède, le Vendeur ne fait aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, y compris celles de qualité marchande ou d’adéquation à quelque fin que ce soit ou toute autre garantie ou représentation expresse, relative ou se rapportant aux Biens vendus ou aux services fournis en vertu des présentes. En outre, le Vendeur ne sera pas responsable de toute responsabilité attribuable, en tout ou en partie, aux matériaux, pièces ou composants fabriqués par des tiers qui sont incorporés dans les Marchandises sur la base des spécifications fournies par l’Acheteur. Aucune affirmation du vendeur, par des paroles ou des actions, autre que celles énoncées dans la présente section 2 ne constitue une garantie. Les marchandises qui peuvent être vendues par le vendeur, mais qui ne sont pas fabriquées par le vendeur ne sont pas garanties par le vendeur, mais sont vendues uniquement avec les garanties, le cas échéant, des fabricants de celles-ci. Cette garantie ne couvre pas la main-d’œuvre ou d’autres coûts ou dépenses pour déplacer, retirer ou installer des marchandises défectueuses ou remplacées, la modification du vendeur (y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de pièces ou d’accessoires non autorisés), ou les ajustements ou réparations effectués par toute personne autre que le vendeur ou l’un des agents autorisés du Vendeur. Toute réclamation de l’Acheteur concernant les Marchandises vendues en vertu des présentes sera réputée abandonnée par l’Acheteur à moins qu’elle ne soit soumise par écrit au Vendeur dans le premier des jours suivants : (a) trente (30) jours suivant la date à laquelle l’Acheteur a découvert ou par une inspection raisonnable aurait dû découvrir tout violation alléguée de la garantie qui précède ; ou (b) quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’expédition. Toute cause d’action pour violation de la garantie qui précède doit être intentée dans un délai d’un an à compter de la date à laquelle la violation alléguée a été découverte ou aurait dû être découverte, selon la première éventualité.
- LIMITATION DE RESPONSABILITÉ La responsabilité du vendeur pour ses marchandises en vertu de toutes les théories de responsabilité sera limitée au remplacement de celles trouvées par le vendeur comme étant défectueuses, ou au choix du vendeur, au remboursement du prix d’achat de ces marchandises. À la demande du Vendeur, l’Acheteur enverra, à ses frais, toutes les marchandises prétendument défectueuses à l’usine du Vendeur qui les a fabriquées.
- AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS En aucun cas, le Vendeur ne pourra être tenu responsable des dommages indirects découlant de ou en relation avec cet accord, y compris, mais sans s’y limiter, la violation de toute obligation imposée au Vendeur en vertu des présentes ou en relation avec les présentes. Les dommages indirects aux fins des présentes incluent, sans limitation, la perte d’utilisation, de revenu ou de profit, ou les pertes subies à la suite de blessures (y compris la mort) à toute personne, ou la perte ou les dommages matériels (y compris, sans limitation, les biens manipulés ou traités par l’utilisation des Biens). L’acheteur indemnisera le vendeur de toute responsabilité, coût ou dépense pouvant être supporté par le vendeur en raison d’une telle perte, dommage ou blessure.
- ACCEPTATION Dès réception de l’expédition par l’acheteur, l’acheteur doit immédiatement inspecter les marchandises. À moins que l’Acheteur ne fournisse au Vendeur un avis écrit de toute réclamation pour manque ou défaut des Marchandises dans les quarante-huit (48) heures suivant la réception de l’expédition, ces Marchandises seront réputées finalement inspectées, vérifiées et acceptées par l’Acheteur.
- TRANSPORTS; TITRE ET RISQUE DE PERTE Sauf avis contraire du Vendeur, l’Acheteur choisira le moyen de transport et organisera l’expédition des marchandises. La propriété de toutes les marchandises vendues et le risque de perte de ces marchandises sont transférés à l’acheteur lors de la livraison par le vendeur au transporteur dans les installations du vendeur. Le vendeur ne sera pas tenu responsable des pertes ou dommages ou des surcoûts résultant du moyen d’expédition ou d’acheminement utilisé ou de toute autre perte ou dommage survenant pendant le transport et l’acheteur s’engage à faire toute réclamation à ce sujet directement contre le transporteur. [Le coût du transport (y compris, mais sans s’y limiter, le fret aérien et le service de livraison expresse) sera à la charge de l’acheteur.]
- CONDITIONS DE CRÉDIT Toutes les commandes et expéditions doivent, à tout moment, être soumises à l’approbation du service de crédit du vendeur. Le vendeur se réserve le droit de refuser d’effectuer l’expédition chaque fois que, pour quelque raison que ce soit, il existe un doute quant à la responsabilité financière de l’acheteur, et le vendeur ne sera dans ce cas pas responsable de la rupture ou de l’inexécution du contrat en tout ou en partie.
- TAXES Sauf indication contraire au recto, le prix des Marchandises achetées est net et n’inclut pas les taxes de vente, d’utilisation, d’accise ou similaires, qu’elles soient fédérales, étatiques ou locales. Le montant de ces taxes applicables aux Marchandises sera payé par l’Acheteur de la même manière et avec le même effet que s’il avait été initialement inclus dans le prix d’achat.
- EMBALLAGE Les prix indiqués sont basés sur l’emballage standard du Vendeur. Le Vendeur se réserve le droit d’emballer les Marchandises dans des palettes, en vrac ou dans des cartons individuels. L’emballage sera un emballage commercial standard et acceptable pour le transporteur commercial. Les emballages spéciaux du client ne seront fournis que lorsqu’ils sont spécifiés et ainsi indiqués dans les présentes, et le coût de celui-ci sera à la charge de l’Acheteur.
- RETARDS Sauf mention expresse contraire, les Marchandises seront expédiées dans les meilleurs délais. Cependant, toutes les dates d’expédition sont approximatives, sont basées sur la disponibilité actuelle des matériaux, les calendriers de production actuels et la réception rapide de toutes les informations nécessaires. Le Vendeur ne sera pas responsable des dommages, pertes, fautes ou dépenses résultant de retards d’expédition ou de toute autre inexécution du présent Contrat causés ou imposés par : (a) grèves, incendies, catastrophes, émeutes, catastrophes naturelles ; (b) les actions de l’Acheteur ; (c) les pénuries de main-d’œuvre, de carburant, d’électricité, de matériaux, de fournitures, de transport ou d’installations de fabrication ; (d) action gouvernementale; (e) retard du sous-traitant, ou (f) toute autre cause ou condition indépendante de la volonté du Vendeur. Dans le cas d’un tel retard ou non-exécution, le Vendeur peut, à son gré et sans responsabilité, annuler tout ou partie du présent Contrat et/ou reporter toute date à laquelle toute exécution en vertu des présentes est due.
- RÉSILIATION, ANNULATION ET MODIFICATIONS Les commandes ne peuvent être résiliées, annulées ou modifiées, ou l’expédition différée après acceptation de la commande de l’acheteur par le vendeur, sauf avec le consentement écrit du vendeur et sous réserve des conditions alors convenues qui indemniseront le vendeur contre la responsabilité et les dépenses encourues et les engagements fait par le Vendeur et qui doit fournir un profit sur les travaux en cours et la valeur du contrat des produits ou des pièces achevés et prêts à être expédiés.
- PROCÉDÉ BREVETÉ L’achat des Marchandises n’autorise pas l’Acheteur à l’employer avec un procédé breveté appartenant au Vendeur ou à d’autres.
- VIOLATION DE BREVET Sauf dans le cas d’articles, de matériaux et de conceptions fournis ou spécifiés par l’acheteur, le vendeur, à ses propres frais, défendra toute action intentée contre l’acheteur au motif que l’utilisation des marchandises fournies en vertu des présentes par le vendeur viole toute lettre brevet des États-Unis existant à la date du présent accord, et paiera le montant de tout jugement qui pourrait être rendu contre l’acheteur dans une telle action, à condition et que l’acheteur ait effectué tous les paiements dus en vertu du présent accord et doit : (a) livrer rapidement au Vendeur tous les avis d’infraction et autres documents reçus par ou signifiés à l’Acheteur ; (b) permettre au Vendeur de prendre entièrement en charge la défense d’une telle poursuite pour la compromettre, si cela est jugé souhaitable ; et (c) aider de toutes les manières raisonnables à mener une telle défense. Dans le cas où l’Acheteur serait enjoint par un tribunal de juridiction compétente dont aucun appel ne peut être interjeté contre l’utilisation des Marchandises aux fins prévues au motif que l’utilisation des Marchandises enfreint un tel brevet des États-Unis, ou s’il est établi pour La satisfaction du Vendeur, après enquête en bonne et due forme, que l’utilisation des Marchandises enfreint un tel brevet des États-Unis, le Vendeur, à son gré, peut soit : (w) procurer à l’Acheteur une licence lui permettant de continuer à utiliser les Marchandises, (x) modifier les Marchandises de manière à les rendre non contrefaisants sans altérer matériellement ses performances ; (y) remplacer les Marchandises par des marchandises qui sont substantiellement équivalentes mais non contrefaisantes ; ou (z) retirer les Marchandises de l’usine de l’Acheteur, auquel cas le Vendeur remboursera à l’Acheteur le prix d’achat moins l’amortissement au taux de 20 % par an jusqu’à ce que le prix d’achat ait été intégralement remboursé. Ce qui précède énonce l’entière responsabilité du Vendeur envers l’Acheteur en cas de violation de brevet fondée sur la possession et l’utilisation des Marchandises par l’Acheteur. Le vendeur n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit découlant de toute réclamation pour contrefaçon de brevet dirigée contre un procédé ou une méthode.
- FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Si des Biens de remplacement ou supplémentaires ou des pièces de rechange sont achetés par l’Acheteur auprès du Vendeur, les termes et conditions du présent contrat s’y appliquent, de la même manière que si ces Biens de remplacement ou supplémentaires ou pièces de rechange avaient été achetés à l’origine en vertu des présentes.
- CONDITIONS GÉNÉRALES
- Aucun agent, vendeur ou autre partie n’est autorisé à lier le vendeur par un accord, un mandat, une déclaration, une promesse ou un accord non exprimé dans les présentes.
- La vente de Marchandises conformément à cette commande sera régie par les lois de l’État de l’Ohio.
- En plus des droits et recours conférés au Vendeur par la loi, le Vendeur ne sera pas tenu de procéder à l’exécution d’une commande ou d’un contrat si l’Acheteur est en défaut dans l’exécution d’une commande ou d’un contrat avec le Vendeur, et en cas de doute quant à la responsabilité financière de l’Acheteur, les expéditions au titre de cette commande peuvent être suspendues ou envoyées en traite à vue avec connaissement joint par le Vendeur.
- Toute erreur d’écriture est sujette à correction par le Vendeur.
- Aucun retard ou omission par le Vendeur dans l’exercice de tout droit ou recours prévu aux présentes ne constituera une renonciation à ce droit ou recours et ne constituera pas une interdiction ou une renonciation à un tel droit ou recours à une occasion future.
- Les dispositions du présent contrat sont dissociables. Dans le cas où une telle disposition ou une partie de celle-ci serait jugée invalide ou inapplicable dans une mesure quelconque, cette disposition sera exécutoire dans la mesure maximale permise, le cas échéant, et les autres dispositions du présent contrat resteront pleinement en vigueur.
- Ce contrat liera et s’appliquera au profit des successeurs et ayants droit de l’acheteur et du vendeur, à condition, toutefois, que l’acheteur ne puisse céder ou transférer ce contrat en tout ou en partie, sauf avec le consentement écrit préalable. du vendeur.
11 décembre 2008
