Los siguientes Términos y condiciones generales de compra rigen la compra de todos los bienes y servicios adquiridos por Cast Nylons Co., Ltd., una corporación de Ohio (“Comprador”), de cualquier vendedor de los mismos (“Vendedor”) y se aplican a pesar de cualquier conflicto, términos y condiciones contrarios o adicionales en cualquier cotización, formulario de confirmación, factura de aceptación, conocimiento de embarque u otro documento o comunicación (“Factura”) del Vendedor. Estos Términos y condiciones generales solo se pueden renunciar o modificar mediante un acuerdo escrito firmado por un representante autorizado del Comprador. Ni el reconocimiento del Comprador de una Factura ni el hecho de que el Comprador no objete los términos y condiciones en conflicto, contrarios o adicionales en una Factura se considerará una aceptación de dichos términos y condiciones o una renuncia a las disposiciones del presente.
- ACEPTACIÓN La compra está expresamente condicionada a la aceptación por parte del Vendedor de estos Términos y Condiciones Generales, que constituirán el acuerdo completo y final entre las partes, reemplazando todos los demás acuerdos escritos u orales. Este pedido se convierte en un contrato vinculante sobre estos Términos y condiciones generales cuando el Vendedor lo acepta, ya sea mediante reconocimiento o inicio de ejecución. Los bienes recibidos por el Comprador del Vendedor se considerarán entregados únicamente según estos Términos y Condiciones Generales..
- FACTURACIÓN Y PAGO El vendedor debe enviar las facturas en una forma aceptable para el comprador. Las facturas que cubren los envíos deben ir acompañadas de conocimientos de embarque originales y duplicados o recibos expresos de los envíos. Todos los pagos están condicionados y tras la aceptación por parte del Comprador de los bienes solicitados a continuación. El Comprador tendrá derecho a compensar con los pagos adeudados conforme a cualquier Factura cualquier monto adeudado por el Vendedor al Comprador o que surja de la reclamación del Comprador por daños y perjuicios contra el Vendedor por esta o cualquier otra transacción con el Vendedor. Los precios indicados a continuación se aplican como máximo a todos los envíos realizados o servicios prestados a continuación. El Comprador no tendrá la obligación de pagar facturas por bienes o servicios a cualquier precio incrementado hasta que dicho incremento haya sido aceptado y confirmado por escrito por el Comprador. A menos que se especifique lo contrario, no habrá cargos adicionales que excedan los precios indicados a continuación.
- CAMBIOS El Comprador puede en cualquier momento realizar cambios en (a) el método de envío o embalaje, (b) dibujos, diseño o especificaciones, y (c) cantidades de artículos solicitados. Si cualquier cambio de este tipo causa un aumento o una disminución en el costo o el tiempo requerido para el desempeño por parte del Vendedor, se realizará un ajuste equitativo. El reclamo del Vendedor por dicho ajuste debe realizarse dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción del aviso del cambio por parte del Vendedor. Nada de lo contenido en este documento excusará al Vendedor de procesar el pedido modificado.
- ENTREGA Y EMBALAJE Los términos de entrega son los indicados en el anverso de este pedido. La obligación del Vendedor de cumplir con las fechas de entrega, especificaciones y cantidades aquí establecidas es la esencia de este pedido. Las entregas deben realizarse tanto en las cantidades como en los tiempos especificados en este documento o, de no ser así, las cantidades y los tiempos son los especificados de conformidad con las instrucciones escritas del Comprador. A menos que se acuerde lo contrario en el presente, el Comprador no aceptará envíos contra reembolso. El Vendedor notificará al Comprador inmediatamente de cualquier retraso en la entrega o envío. Los envíos en mayor o menor cantidad que la solicitada pueden devolverse a expensas del Vendedor, a menos que el Comprador emita una autorización por escrito. Si las entregas del Vendedor no cumplen con el cronograma, el Comprador, sin limitar sus otros derechos o recursos, puede dirigir la entrega acelerada a cargo del Vendedor o cancelar todo o parte de este pedido. Los bienes que se entregan antes de lo programado se entregan a riesgo del Vendedor y, a opción del Comprador, (a) pueden devolverse a cargo del Vendedor para una entrega adecuada, (b) el Comprador retendrá el pago hasta la fecha en que se programen los bienes para la entrega, o (c) almacenarse para la cuenta del Vendedor hasta las fechas de entrega especificadas en este documento. Todos los artículos pedidos deberán ser empacados por el Vendedor en contenedores adecuados para su protección durante el envío y almacenamiento. Los precios establecidos en este pedido incluyen todos los cargos por embalaje y embalaje del Vendedor. El vendedor debe pagar los gastos de transporte en ambos sentidos por el material o equipo rechazado.
- FABRICACIÓN ANTICIPADA El vendedor no fabricará o comprará ni responsabilizará al Comprador de ninguna manera por la compra de materias primas antes de su tiempo de flujo normal ni entregará ningún artículo por adelantado o el programa de entrega establecido en este pedido o según lo modificado por entrega separada. programar sin el permiso por escrito del Comprador.
- IDEMNIDAD El Vendedor indemnizará y eximirá al Comprador de cualquier responsabilidad, penalización, daño, gasto, acciones o causas de acción que resulten de lesiones personales, muerte o daños a la propiedad que surjan de o en conexión con la ejecución de este pedido por parte del Vendedor.
- CESIÓN Y SUBCONTRATACIÓN El vendedor no cederá ni subcontratará (total o parcialmente) este pedido sin el consentimiento por escrito del Comprador.
- INSPECCIÓN Los artículos pedidos están sujetos a la inspección final y aprobación por parte del Comprador en su planta. Dicha inspección y aprobación final no será concluyente en lo que respecta a defectos latentes, fraude o errores graves que constituyan fraude y no se considerará que altere o afecte las obligaciones del Vendedor o los derechos del Comprador en virtud de la cláusula del presente titulada “GARANTÍA.”
- GARANTÍA El Vendedor garantiza que los bienes y servicios proporcionados bajo este pedido: (a) estarán libres de cualquier defecto de diseño, mano de obra y material, y serán comerciables y aptos para los propósitos ordinarios para los que están destinados dichos bienes; (b) estará libre de defectos de propiedad; (c) deberá ser del tipo y calidad descritos en la especificación, dibujos, descripción o muestras suministradas; y (d) se producen y suministran de conformidad con todas las leyes, estatutos, reglas, reglamentos y órdenes aplicables de los Estados Unidos, o de cualquier subdivisión estatal o política de los mismos, incluidos, entre otros, los relacionados con salarios laborales, horas y condiciones o empleo. Esta garantía correrá para el Comprador, sus clientes y los usuarios de los productos del Comprador.
- IDEMNIDAD DE PATENTE El vendedor garantiza que los bienes y servicios suministrados a continuación no infringen ni infringirán ninguna patente, marca comercial o derecho de autor de los Estados Unidos o el extranjero. En caso de que dichos bienes o servicios, ahora o en el futuro, constituyan una infracción de patente, derechos de autor o marca registrada, el Comprador puede, a su exclusivo criterio, buscar cualquier recurso o recursos disponibles por ley o en equidad, incluido, entre otros, exigir al Vendedor que obtenga El comprador tiene derecho a seguir utilizando dichos bienes, modificarlos para que no los infrinjan o retirarlos y reembolsar el precio total de compra de los mismos. El Vendedor acuerda indemnizar y salvar al Comprador y a sus clientes de y contra toda responsabilidad, pérdida, daño, costo o gasto de cualquier naturaleza o carácter, incluidos los honorarios razonables de abogados, ya sea que se incurra en la defensa del reclamo o al hacer cumplir los derechos de indemnización del Comprador, que surjan fuera de o ocasionado por cualquier reclamo o demanda por daños, mandato judicial u otra reparación, a causa del suministro o uso de cualquier artículo, material, herramienta, aparato, método o proceso protegido por patentes, marcas registradas o derechos de autor de los Estados Unidos, en ejecución de esta orden. El Vendedor, a solicitud del Comprador, pero a expensas del Vendedor, asumirá la defensa de dicho reclamo, demanda o proceso.
- DERECHOS DE REPRODUCCIÓN El Comprador no otorga ni transmite al Vendedor, en virtud de este pedido, ningún derecho de reproducción sobre los artículos mencionados a continuación, o cualquier derecho de uso de diseños, dibujos u otra información perteneciente al Comprador o sus clientes o suministrada. por o en nombre del Comprador para su uso en la ejecución de este pedido, en la producción, fabricación o diseño de cualquier artículo para cualquier persona que no sea el Comprador.
- CANCELACIÓN El Comprador puede rescindir este pedido en cualquier momento, en cuyo caso, si no ha habido incumplimiento por parte del Vendedor, podrá pagar al Vendedor la parte proporcional del precio de compra que representa los bienes entregados y aceptados previamente. La aceptación de cualquier parte de los bienes solicitados no obligará al Comprador a aceptar ningún envío futuro ni privará al Comprador del derecho a revocar la aceptación y devolver los bienes entregados previamente, ni a renunciar a su derecho a rechazar futuras entregas. El Vendedor no tendrá derecho a sustituir productos devueltos o rechazados sin las instrucciones y el acuerdo por escrito del Comprador. El Comprador no será responsable de ningún daño consecuente o incidental o de la supuesta pérdida bajo cualquier reclamo por ganancias anticipadas en la porción de bienes sin terminar o sin enviar. El Comprador se reserva expresamente todos los derechos y recursos que le corresponden por ley o en equidad.
- PUBLICIDAD El Vendedor no deberá, sin obtener primero el consentimiento por escrito del Comprador, de ninguna manera, publicitar o publicar el hecho de que el Vendedor se ha comprometido a proporcionar al Comprador el material aquí ordenado, y en caso de incumplimiento de esta disposición, el Comprador tendrá derecho a para rescindir esto sin ninguna obligación de aceptar entregas después de la fecha de rescisión o realizar pagos adicionales, excepto para los artículos completados entregados antes de la rescisión.
- CONFIDENCIALIDAD Las partes reconocen que en el transcurso de este compromiso tendrán acceso y estarán en posesión de la Información Confidencial de la otra parte. “Información Confidencial”, como se usa en este documento, significará información considerada por la parte divulgadora como confidencial, incluida la información relacionada con investigaciones, desarrollos o asuntos comerciales pasados, presentes o futuros y cualquier producto, material o metodología patentada. Cada parte mantendrá en confianza, de la misma manera que tiene su propia Información Confidencial del mismo tipo, toda la Información Confidencial de la otra a la que pueda tener acceso en virtud del presente. El acceso a la información confidencial estará restringido a los miembros del personal de la parte que necesiten conocer y se dediquen a un uso permitido..
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Bajo ninguna circunstancia el Comprador será responsable de las ganancias anticipadas o de los daños incidentales o consecuentes.
- VARIOS El vendedor no puede ceder sus derechos o intereses aquí sin el consentimiento previo por escrito del Comprador. Estos términos y condiciones de venta serán vinculantes y redundarán en beneficio del Comprador y el Vendedor, sus sucesores y cesionarios autorizados. Este contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Ohio, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales del mismo. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento de estas condiciones constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento. Si alguna disposición del presente se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, todos los demás términos y condiciones restantes seguirán en vigor.
December 11th, 2008
{00446567.DOC;1}
Los siguientes Términos y condiciones generales de venta se aplican a la venta de todos los Bienes suministrados o servicios prestados por Cast Nylons Co., Ltd., una corporación de Ohio (“Vendedor”), a cualquier comprador de los mismos (“Comprador”). Todos los pedidos están sujetos a la aprobación del Vendedor en sus oficinas en Willoughby, Ohio. El pedido del Comprador no será vinculante para el Vendedor a menos y hasta que dicho pedido sea aceptado por el Vendedor por escrito. Una vez que el Vendedor acepte el pedido del Comprador, los términos y disposiciones aquí establecidos constituirán el acuerdo completo entre el Comprador y el Vendedor y ninguna declaración, correspondencia, muestra u otros términos modificarán o afectarán los términos del presente. Ningún curso de tratos anteriores entre las partes o uso en el comercio será relevante para complementar o explicar cualquier término utilizado en este Acuerdo. Ninguna renuncia o alteración de los términos en este documento será vinculante a menos que se acuerde por escrito y esté firmada por ambas partes. Ninguna modificación o renuncia a cualquiera de estas condiciones de venta será vinculante para el Vendedor a menos que el Vendedor lo apruebe por escrito. El Vendedor rechaza específicamente cualquier garantía, término y condición en conflicto en la orden de compra o en cualquier otro documento del Comprador.
- PRECIO; PAGO Todos los precios son F.O.B. Planta del vendedor, Willoughby, Ohio, a menos que se indique específicamente lo contrario en el anverso del presente. Las facturas por Bienes y servicios vencerán y serán pagaderas a los treinta (30) días netos a partir de la fecha de la factura. Los precios indicados están sujetos a cambios sin previo aviso en caso de: (a) alteraciones en las especificaciones, cantidades, diseños o cronogramas de entrega; (b) aumentos en el costo del combustible, la energía, los materiales, los suministros o la mano de obra; o (c) legislación extranjera o nacional promulgada por cualquier nivel de gobierno, incluida la legislación fiscal, que aumenta los costos de producción, almacenamiento o venta de los Bienes, como se define a continuación, adquiridos a continuación. No se permitirá ningún descuento a menos que se establezca específicamente en el anverso de este documento. El Comprador acepta pagar un cargo por mora de 1-1 / 2% por mes, o si dicha tasa excede la tasa máxima permitida por la ley aplicable, entonces un cargo por morosidad calculado a dicha tasa máxima, sobre los saldos pendientes no pagados a su vencimiento, desde la fecha de vencimiento de dichos saldos hasta que se efectúe el pago total de los mismos. Hasta que el precio de compra y todas las demás sumas adeudadas de conformidad con el presente se paguen en su totalidad, el Vendedor retiene una garantía real sobre los materiales descritos en el anverso del presente (a veces denominados “Bienes”) y sobre todos los ingresos de dichos Bienes. El Comprador ejecutará la (s) declaración (es) de financiamiento a pedido y autorizará irrevocablemente al Vendedor a ejecutarla y archivarla.
- GARANTÍA El vendedor garantiza que los bienes fabricados por él estarán libres de defectos de material y mano de obra durante sesenta (60) días a partir de la fecha de envío. Si el Vendedor determina que alguno de los Productos es defectuoso, dichos Productos serán reemplazados a cargo del Vendedor. Las partes acuerdan expresamente que el único y exclusivo recurso del Comprador contra el Vendedor será el reemplazo de los Productos defectuosos según lo dispuesto en el presente. El único propósito de este remedio exclusivo estipulado será proporcionar al Comprador el reemplazo gratuito de los Productos defectuosos de la manera prescrita. Sin perjuicio de la garantía anterior, el Vendedor no hace ninguna representación o garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad o idoneidad para cualquier propósito o cualquier otra garantía o representación expresa, relacionada o perteneciente a los Bienes vendidos o los servicios prestados en virtud del presente. Además, el Vendedor no será responsable de ninguna responsabilidad atribuible, en su totalidad o en parte, a los materiales, piezas o componentes fabricados por terceros que se incorporen a los Productos según las especificaciones proporcionadas por el Comprador. Ninguna afirmación del Vendedor, mediante palabras o acciones, que no sean las establecidas en esta sección 2, constituirá una garantía. Los bienes que puede vender el Vendedor, pero que no son fabricados por el Vendedor, no están garantizados por el Vendedor, sino que se venden únicamente con las garantías, si las hubiera, de los fabricantes de las mismas. Esta garantía no cubre mano de obra u otros costos o gastos para mover, quitar o instalar cualquier Producto defectuoso o reemplazado, la modificación del Vendedor (que incluye, entre otros, el uso de piezas o accesorios no autorizados), o ajustes o reparaciones realizadas por cualquier persona que no sea el Vendedor o uno de los agentes autorizados del Vendedor. Cualquier reclamo del Comprador con referencia a los Bienes vendidos a continuación se considerará renunciado por el Comprador a menos que se presente por escrito al Vendedor dentro de lo que ocurra primero: (a) treinta (30) días después de la fecha en que el Comprador descubrió o mediante una inspección razonable debería haber descubierto cualquier reclamado incumplimiento de la garantía anterior; o (b) noventa (90) días después de la fecha de envío. Cualquier causa de acción por incumplimiento de la garantía anterior se entablará dentro de un año a partir de la fecha en que se descubrió o debería haberse descubierto el supuesto incumplimiento, lo que ocurra primero.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD La responsabilidad del Vendedor por sus bienes bajo todas las teorías de responsabilidad se limitará a reemplazar aquellos que el vendedor considere defectuosos o, a opción del Vendedor, a reembolsar el precio de compra de dichos bienes. A solicitud del Vendedor, el Comprador enviará, por cuenta exclusiva del Comprador, cualquier producto supuestamente defectuoso a la planta del Vendedor que lo fabricó.
- DESCARGO DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES En ningún caso el Vendedor será responsable de los daños emergentes que surjan de este acuerdo o en relación con él, incluido, entre otros, el incumplimiento de cualquier obligación impuesta al Vendedor en virtud del presente o en relación con el mismo. Los daños consecuentes para los propósitos de este documento incluirán, sin limitación, la pérdida de uso, ingresos o ganancias, o pérdidas sufridas como resultado de lesiones (incluida la muerte) a cualquier persona, o pérdida o daño a la propiedad (incluida, sin limitación, la propiedad manejada o procesada por el uso de los Bienes). El Comprador indemnizará al Vendedor contra toda responsabilidad, costo o gasto que pueda soportar el Vendedor debido a dicha pérdida, daño o lesión.
- ACEPTACIÓN Tras la recepción del envío por parte del Comprador, el Comprador inspeccionará inmediatamente los Productos. A menos que el Comprador proporcione al Vendedor un aviso por escrito de cualquier reclamo por escasez o defectos en los Productos dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la recepción del envío, dichos Productos se considerarán finalmente inspeccionados, verificados y aceptados por el Comprador.
- TRANSPORTE; TÍTULO Y RIESGO DE PÉRDIDA A menos que el Vendedor notifique al Comprador lo contrario, el Comprador seleccionará el medio de transporte y organizará el envío de los bienes. La propiedad de los Bienes vendidos y el riesgo de pérdida de dichos Bienes pasa al Comprador cuando el Vendedor los entrega al transportista en las instalaciones del Vendedor. El Vendedor no será responsable por pérdidas o daños o costos excesivos que resulten de los medios de envío o ruta utilizados o por cualquier otra pérdida o daño que surja durante el tránsito y el Comprador acepta hacer cualquier reclamo por ello directamente contra el transportista. [El costo del transporte (que incluye, entre otros, el transporte aéreo y el servicio de entrega al día siguiente) correrá a cargo del Comprador.]
- TÉRMINOS DE CRÉDITO Todos los pedidos y envíos estarán sujetos, en todo momento, a la aprobación del Departamento de Crédito del Vendedor. El Vendedor se reserva el derecho de negarse a realizar el envío siempre que, por cualquier motivo, exista alguna duda sobre la responsabilidad financiera del Comprador y, en tal caso, el Vendedor no será responsable del incumplimiento o incumplimiento del contrato total o parcialmente.
- IMPUESTOS A menos que se indique específicamente lo contrario en el anverso del mismo, el precio de los Bienes comprados es neto y no incluye impuestos sobre ventas, uso, impuestos especiales o similares, ya sean federales, estatales o locales. El Comprador pagará el monto de dichos impuestos aplicables a los Bienes de la misma manera y con el mismo efecto que si estuviera originalmente incluido en el precio de compra.
- EMBALAJE Los precios indicados se basan en el embalaje estándar del Vendedor. El Vendedor se reserva el derecho de empaquetar los Productos en palés, a granel o en cajas de cartón individuales. El embalaje será un paquete comercial estándar y aceptable para el transportista comercial. El embalaje especial del cliente se proporcionará solo cuando se especifique y así se indique en el presente, y el costo del mismo correrá a cargo del Comprador.
- RETRASOS A menos que se especifique expresamente lo contrario, los Productos se enviarán lo antes posible. Sin embargo, todas las fechas de envío son aproximadas, se basan en la disponibilidad actual de materiales, los programas de producción actuales y la pronta recepción de toda la información necesaria. El Vendedor no será responsable de ningún daño, pérdida, falla o gasto que surja de demoras en el envío u otro incumplimiento de este Acuerdo causado por o impuesto por: (a) huelgas, incendios, desastres, disturbios, casos fortuitos; (b) actos del Comprador; (c) escasez de mano de obra, combustible, energía, materiales, suministros, transporte o instalaciones de fabricación; (d) acción gubernamental; (e) retraso del subcontratista, o (f) cualquier otra causa o condición fuera del control del Vendedor. En el caso de cualquier retraso o incumplimiento, el Vendedor puede, a su opción, y sin responsabilidad, cancelar todo o parte de este Acuerdo y / o extender cualquier fecha en la que se deba cumplir con el presente.
- TERMINACIÓN, CANCELACIÓN Y CAMBIOS Los pedidos no pueden ser terminados, cancelados o modificados, o el envío difiere después de la aceptación del pedido del Comprador por parte del Vendedor, excepto con el consentimiento por escrito del Vendedor y sujeto a las condiciones acordadas en ese momento que indemnizarán al Vendedor contra la responsabilidad y los gastos incurridos y los compromisos. realizado por el Vendedor y que proporcionará ganancias sobre el trabajo en proceso y el valor del contrato de los productos o piezas terminadas y listas para su envío.
- PROCESO PATENTADO La compra de los Bienes no da derecho al Comprador a emplear los mismos con ningún proceso patentado propiedad del Vendedor u otros.
- INFRACCIÓN DE PATENTES Excepto en el caso de artículos, materiales y diseños proporcionados o especificados por el Comprador, el Vendedor, por su propia cuenta, defenderá cualquier demanda entablada contra el Comprador sobre la base de que el uso de los Productos proporcionados a continuación por el Vendedor infringe cualquier Carta de los Estados Unidos. Patente existente en la fecha de este acuerdo, y pagará el monto de cualquier fallo que pueda ser otorgado contra el Comprador en tal demanda, siempre y cuando el Comprador haya hecho todos los pagos adeudados bajo este acuerdo y deberá: (a) entregar sin demora al Vendedor todas las notificaciones de infracción y otros documentos recibidos o entregados al Comprador; (b) permitir que el Vendedor se haga cargo por completo de la defensa de dicha demanda para comprometer la misma, si se considera conveniente; y (c) ayudar de todas las formas razonables en la realización de dicha defensa. En el caso de que el Comprador sea ordenado por un tribunal de jurisdicción competente del cual no se podrá interponer recurso alguno por el uso de los Productos para el propósito previsto debido a que el uso de los Productos infringe cualquier patente de los Estados Unidos, o si se establece que La satisfacción del Vendedor, tras la debida investigación, de que el uso de los Bienes infringe cualquier Patente de los Estados Unidos, el Vendedor, a su elección, puede: (w) obtener para el Comprador una licencia para continuar usando los Bienes, (x) modificar los Bienes para hacerlos no infractores sin afectar materialmente su desempeño; (y) reemplazar los Bienes con bienes que sean sustancialmente equivalentes pero no infractores; o (z) retirar los Bienes de la planta del Comprador, en cuyo caso el Vendedor reembolsará al Comprador el precio de compra menos la depreciación a una tasa del 20% anual hasta el momento en que el precio de compra haya sido reembolsado en su totalidad. Lo anterior establece la responsabilidad total del Vendedor ante el Comprador por infracción de patente basada en la posesión y uso de los Productos por parte del Comprador. El Vendedor no tendrá obligación alguna que surja de cualquier reclamo por infracción de patente dirigido a un proceso o método.
- CARGOS ADICIONALES Si el Comprador compra al Vendedor Bienes sustitutos o adicionales o piezas de reparación, los términos y condiciones de este contrato se aplicarán al mismo, al igual que si dichos Bienes sustitutos o adicionales o piezas de reparación se hubieran comprado originalmente a continuación.
- CONDICIONES GENERALES
- Ningún agente, vendedor u otra parte está autorizado a obligar al Vendedor mediante ningún acuerdo, garantía, declaración, promesa o entendimiento no expresado en este documento.
- La venta de Bienes de conformidad con esta orden se regirá por las leyes del Estado de Ohio.
- Además de los derechos y recursos conferidos al Vendedor por ley, el Vendedor no estará obligado a proceder con la ejecución de ningún pedido o contrato si el Comprador no cumple con cualquier pedido o contrato con el Vendedor, y en caso de En caso de duda en cuanto a la responsabilidad financiera del Comprador, los envíos bajo este pedido pueden suspenderse o enviarse a la vista con el conocimiento de embarque adjunto por el Vendedor.
- Cualquier error administrativo está sujeto a corrección por parte del Vendedor.
- Ninguna demora u omisión por parte del Vendedor en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en este documento constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso y no constituirá un impedimento o una renuncia a dicho derecho o recurso en ninguna ocasión futura..
- Las disposiciones de este contrato son divisibles. En el caso de que dicha disposición o parte de la misma se considere inválida o inaplicable en cualquier medida, dicha disposición será ejecutable en la medida máxima permitida, si corresponde, y las demás disposiciones de este contrato permanecerán en plena vigencia.
- Este contrato será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios del Comprador y el Vendedor, siempre que, sin embargo, el Comprador no pueda ceder o transferir este contrato en su totalidad o en parte, excepto con el consentimiento previo por escrito. del vendedor.
December 11th, 2008
